鯖ラベル

鯖水煮缶詰のラベルを鑑賞します

2019年06月

マルハニチロ さば水煮N 中性脂肪を低下させる

maruha21s
■販売者:マルハニチロ株式会社
■商品名:さば水煮N 中性脂肪を低下させる
■缶サイズ:6号3P
■採集時期:2018年
■解説:2016年採集品の後継品。「中性脂肪が気になる方に」からもう一歩踏み込んで「中性脂肪を低下させる」という直接的な表現となった。届出番号も変わっていることから、単なるデザイン変更ではないようだ。マルハノーマルと比べると25%の減塩になっているとのことだが、本品の眼目であるDHAとEPAの量(860mg)はノーマル(4,788mg)に比べると大幅に少なく、せっかく黄色文字で大きく目立たせたにもかかわらず適切な比較ではなかった。写真をさらに隅に追いやって注意書きを増やしているが、ターゲット層が老眼であることを考慮しておらず、もはやアリバイとしか言えない。

ノルレェイク さばの水煮 その2

norlake02s
■輸入者:株式会社ノルレェイク・インターナショナル
■商品名:さばの水煮
■缶サイズ:307径190gDR
■採集時期:2018年
■解説:横浜の食品商社ノルレェイク・インターナショナルによる輸入品で、今度はベトナム産。缶はタイの製缶メーカー・ロイヤルキャン製で、こちらもベトナムに進出しているようだ。そして原料は日本産。うーん、まさにインターナショナル。ところで誤字が1箇所ある(白い粒のかたまり)ので、今後のデザイン変更の際に修正いただきたい。

木の屋 彩 金華さば水煮 その2

kinoya09s
■製造者:株式会社木の屋石巻水産
■商品名:彩 金華さば水煮
■缶サイズ:T2号3P
■採集時期:2018年
■解説:2017年採集品からのマイナーチェンジ。Boiled Mackerelとの英語表記の追加と、原材料名に水揚げ地を追記。英語表記といっても輸出対応にしては中途半端で、だとしたら訪日客向けなのだろうか・・・。わざわざラベルを作り直した意図が計りかねる。
ギャラリー
  • SSK ミヤカンのさば水煮 その3
  • マルハニチロ さば水煮 その13
  • 神戸物産 さば水煮 その13
  • カイタク商店 金華さば水煮
  • カイタク商店 金華さば水煮
  • カイタク商店 金華さば水煮
  • はごろも 鯖で健康 水煮 その5
  • ファミマル 国産さばの水煮
  • SSK うまい!さば水煮 その4
アーカイブ
カテゴリー
i